Antes de reunir un solo documento, conviene resolver una pregunta: puede que no tengas que homologar nada. Mucha gente empieza el trámite sin saber que su caso no lo necesita, y pierde meses.
Esta guía explica quién tiene que homologar su Bachillerato extranjero, quién no, qué documentación hace falta y, sobre todo, cómo matricularte mientras el proceso sigue en marcha.
Primero: comprueba si tienes que homologar
Depende del sistema educativo en el que hayas estudiado, no de tu nacionalidad.
| Tu caso | Qué necesitas |
|---|---|
| Sistema educativo de la Unión Europea, Bachillerato Europeo o Internacional, o país con convenio | No necesitas homologar. Tramitas tu acreditación directamente con UNEDasiss |
| Resto de sistemas educativos | La homologación del título de Bachillerato es, por lo general, un requisito previo para obtener la acreditación y acceder |
Si estás en el primer grupo, puedes saltarte el resto de esta guía y centrarte en la acreditación de UNEDasiss y en las Pruebas de Competencias Específicas (PCE).
Y una aclaración que ahorra mucha confusión: homologar el Bachillerato no es lo mismo que homologar un título universitario. Son dos trámites distintos, de administraciones distintas y con normativa propia.
- Homologar estudios no universitarios (Bachillerato o secundaria) sirve para acceder a la universidad española. Es lo que explica esta guía.
- Homologar un título universitario sirve para ejercer una profesión en España o para acceder a un posgrado. Se tramita por otra vía y los requisitos no tienen nada que ver con los de aquí.
Si lo que traes es una carrera terminada y quieres trabajar o seguir estudiando con ella, tu trámite es el segundo y conviene consultarlo directamente en el Ministerio.
Qué documentación necesitas
El trámite se presenta ante el Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes. La documentación básica es esta:
- El título de Bachillerato legalizado. Si tu país firmó el Convenio de La Haya, mediante la apostilla; si no, por vía diplomática. La apostilla certifica la autenticidad de la firma del documento y permite usarlo en otro país.
- El certificado académico con las asignaturas cursadas y las calificaciones obtenidas, habitualmente de los últimos tres cursos de secundaria, y legalizado igual que el título.
- Compulsa del pasaporte hecha en origen. Este es el requisito que más expedientes frena: no se acepta una copia simple hecha en España. Si vas a viajar antes de iniciar el trámite, resuélvelo allí.
- Traducción jurada de todo lo anterior, si los documentos no están en castellano. Tiene que hacerla un traductor reconocido oficialmente; una traducción propia no vale.
- El modelo 790 con la tasa correspondiente. Para la homologación al título de Bachillerato se abona tasa; para la equivalencia a ESO, no. Si no sabes cómo funcionan estos pagos, lo explicamos en la guía sobre las tasas oficiales en España.
Un error frecuente: dejar la legalización para el final. Si vas a volver a tu país antes de empezar el curso, haz la apostilla allí. Conseguirla a distancia es mucho más lento.
Si no sabes qué es exactamente una compulsa ni dónde se hace, lo explicamos en la guía sobre la compulsa de documentos en España.
El volante de inscripción condicional
Esta es la parte que más gente desconoce y la que de verdad te desbloquea el curso.
Cuando presentas la solicitud, el sistema genera un volante de inscripción condicional. Ese documento acredita que tu homologación está en trámite y te permite matricularte sin esperar a la resolución. No tienes que quedarte un año parado mientras el expediente avanza.
Sus plazos de validez son dos: seis meses desde que la unidad de registro lo sella y, una vez formalizada la matrícula condicional, el curso académico en el que te matriculaste, hasta la fecha del acta de evaluación final.
Ahora la letra pequeña, porque es importante y casi nadie la cuenta: el volante se expide bajo tu responsabilidad y no prejuzga la resolución final. Si al final la homologación no se resuelve en los términos que pediste, los exámenes que hayas hecho y la matrícula que hayas formalizado al amparo de ese volante quedan sin efecto.
Dicho de otro modo: el volante te deja avanzar, pero no te garantiza nada. Por eso conviene presentar el expediente bien montado desde el principio, no deprisa y corriendo.
Cuánto tarda
El trámite se mide en meses, no en semanas, y el plazo depende del volumen de expedientes y de si te piden documentación adicional.
La consecuencia práctica es de calendario. Si quieres empezar el curso en septiembre, deberías tener la solicitud presentada bastante antes del verano. Hacerlo en julio es ir muy justo.
Qué pasa después de homologar
La homologación no te da plaza en la universidad. Te da el reconocimiento de que tu título equivale al Bachillerato español, que es el punto de partida. A partir de ahí:
- Solicitas la acreditación de UNEDasiss, que es la que traduce tu expediente al sistema español de notas.
- Te presentas a las Pruebas de Competencias Específicas (PCE) si quieres subir tu nota de admisión. Tu nota de acceso puede llegar hasta 10 puntos, y la fase específica suma hasta 4 más.
- Haces la preinscripción universitaria en los plazos de la comunidad donde quieras estudiar.
En Academia Guiu preparamos las PCE en los cursos Pathway para alumnos internacionales, que es el paso que viene justo después de tener la documentación en regla.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que homologar si vengo de un país de la Unión Europea?
No. Los estudiantes procedentes de sistemas educativos de la UE, del Bachillerato Europeo o Internacional y de países con convenio no necesitan homologar: tramitan su acreditación directamente con UNEDasiss.
¿Puedo matricularme mientras espero la resolución?
Sí, con el volante de inscripción condicional que se genera al presentar la solicitud. Ten en cuenta que, si la homologación no se resuelve como pediste, la matrícula y los exámenes hechos con ese volante quedan sin efecto.
¿Cuánto vale el volante?
Seis meses desde que lo sella la unidad de registro. Si ya has formalizado matrícula condicional, se mantiene válido durante ese curso académico hasta el acta de evaluación final.
¿Es lo mismo que homologar un título universitario?
No. Son dos procedimientos distintos, con ministerios y normativa diferentes. Homologar el Bachillerato sirve para acceder a la universidad; homologar un título universitario sirve para ejercer una profesión en España.
¿Me vale una fotocopia del pasaporte hecha aquí?
No. La compulsa del pasaporte tiene que estar hecha en origen; una copia simple presentada en España no se admite. Es uno de los motivos más habituales de que un expediente se quede parado.
¿Vale una traducción hecha por mí o por un conocido?
No. La traducción tiene que ser jurada, hecha por un traductor reconocido oficialmente.
¿Cuándo debería empezar el trámite?
Cuanto antes. El proceso se mide en meses, así que si quieres empezar el curso en septiembre, la solicitud debería estar presentada bastante antes del verano.
