Abans de reunir un sol document, convé resoldre una pregunta: potser no has d'homologar res . Molta gent comença el tràmit sense saber que el seu cas no ho necessita, i perd mesos.
Aquesta guia explica qui ha d'homologar el Batxillerat estranger, qui no, quina documentació fa falta i, sobretot, com matricular-te mentre el procés segueix en marxa.
Primer: comprova si has d'homologar
Depèn del sistema educatiu en què hagis estudiat, no de la teva nacionalitat.
| El teu cas | Què necessites |
|---|---|
| Sistema educatiu de la Unió Europea, Batxillerat Europeu o Internacional, o país amb conveni | No cal homologar. Tramites la teva acreditació directament amb UNEDasiss |
| Resta de sistemes educatius | L'homologació del títol de Batxillerat és, en general, un requisit previ per obtenir l'acreditació i accedir-hi |
Si sou al primer grup, us podeu saltar la resta d'aquesta guia i centrar-vos en l'acreditació d'UNEDasiss i en les Proves de Competències Específiques (PCE).
I un aclariment que estalvia molta confusió: homologar el Batxillerat no és el mateix que homologar un títol universitari . Són dos tràmits diferents, dadministracions diferents i amb normativa pròpia.
- Homologar estudis no universitaris (Batxillerat o secundària) serveix per entrar a la universitat espanyola. És el que explica aquesta guia.
- Homologar un títol universitari serveix per exercir una professió a Espanya o per accedir a un postgrau. Es tramita per una altra via i els requisits no tenen res a veure amb els aquí.
Si el que portes és una carrera acabada i vols treballar o continuar estudiant amb ella, el teu tràmit és el segon i convé consultar-ho directament al Ministeri.
Quina documentació necessites
El tràmit es presenta davant del Ministeri d'Educació, Formació Professional i Esports. La documentació bàsica és aquesta:
- El títol de Batxillerat legalitzat. Si el teu país va signar el Conveni de l'Haia, mitjançant la postil·la; si no, per via diplomàtica. La postil·la certifica l'autenticitat de la signatura del document i permet fer-lo servir en un altre país.
- El certificat acadèmic amb les assignatures cursades i les qualificacions obtingudes, habitualment dels darrers tres cursos de secundària, i legalitzat igual que el títol.
- Compulsa del passaport feta a l'origen. Aquest és el requisit que més expedients frena: no s'accepta una còpia simple feta a Espanya. Si viatjaràs abans d'iniciar el tràmit, resol-lo allà.
- Traducció jurada de tot això, si els documents no estan en castellà. Ha de fer-la un traductor reconegut oficialment; una traducció pròpia no val.
- El model 790 amb la taxa corresponent. Per a l'homologació al títol de Batxillerat s'abona la taxa; per a l'equivalència a l'ESO, no. Si no saps com funcionen aquests pagaments, ho expliquem a la guia sobre les taxes oficials a Espanya.
Un error freqüent: deixar la legalització per al final. Si tornaràs al teu país abans de començar el curs, fes la postil·la allà. Aconseguir-la a distància és molt més lent.
Si no saps què és exactament una compulsa ni on es fa, ho expliquem a la guia sobre la compulsa de documents a Espanya.
El volant dinscripció condicional
Aquesta és la part que més gent desconeix i la que de debò et desbloqueja el curs.
Quan presenteu la sol·licitud, el sistema genera un volant d'inscripció condicional . Aquest document acredita que la teva homologació està en tràmit i et permet matricular-te sense esperar a la resolució . No t'has de quedar un any aturat mentre l'expedient avança.
Els seus terminis de validesa són dos: sis mesos des que la unitat de registre el segella i, un cop formalitzada la matrícula condicional, el curs acadèmic en què et vas matricular, fins a la data de lacta davaluació final.
Ara la lletra petita, perquè és important i gairebé ningú no el compte: el volant s'expedeix sota la teva responsabilitat i no prejutja la resolució final . Si al final l'homologació no es resol en els termes que vas demanar, els exàmens que hagis fet i la matrícula que hagis formalitzat a l'empara del volant queden sense efecte.
Dit altrament: el volant et deixa avançar, però no et garanteix res. Per això convé presentar lexpedient ben muntat des del principi, no de pressa i corrent.
Quan triga
El tràmit es mesura en mesos, no en setmanes, i el termini depèn del volum dexpedients i de si et demanen documentació addicional.
La conseqüència pràctica és de calendari. Si vols començar el curs al setembre, hauries de tenir la sol·licitud presentada força abans de l'estiu. Fer-ho al juliol és anar molt just.
Què passa després d'homologar
L'homologació no us dóna plaça a la universitat. Et dóna el reconeixement que el teu títol equival al batxillerat espanyol, que és el punt de partida. A partir d'aquí:
- Sol·liciteu l'acreditació d'UNEDasiss, que és la que tradueix el teu expedient al sistema espanyol de notes.
- Et presentes a les Proves de Competències Específiques (PCE) si vols pujar la nota d'admissió. La nota d'accés pot arribar fins a 10 punts, i la fase específica suma fins a 4 més.
- Fas la preinscripció universitària als terminis de la comunitat on vulguis estudiar.
A Acadèmia Guiu preparem les PCE als cursos Pathway per a alumnes internacionals , que és el pas que ve just després de tenir la documentació en regla.
Preguntes freqüents
He de homologar si vinc d'un país de la Unió Europea?
No. Els estudiants procedents de sistemes educatius de la UE, del Batxillerat Europeu o Internacional i de països amb conveni no necessiten homologar: tramiten la seva acreditació directament amb UNEDasiss.
Puc matricular-me mentre espero la resolució?
Sí, amb el volant dinscripció condicional que es genera en presentar la sol·licitud. Tingues en compte que, si l'homologació no es resol com vas demanar, la matrícula i els exàmens fets amb aquest volant queden sense efecte.
Quant val el volant?
Sis mesos des que el segella la unitat de registre. Si ja heu formalitzat matrícula condicional, es manté vàlid durant aquest curs acadèmic fins a l'acta d'avaluació final.
És el mateix que homologar un títol universitari?
No. Són dos procediments diferents, amb ministeris i normativa diferents. Homologar el Batxillerat serveix per accedir a la universitat; homologar un títol universitari serveix per exercir una professió a Espanya.
Em val una fotocòpia del passaport feta aquí?
No. La compulsa del passaport ha d'estar feta en origen; una còpia simple presentada a Espanya no s'admet. És un dels motius més habituals que un expedient es quedi aturat.
Val una traducció feta per mi o per un conegut?
No. La traducció ha de ser jurada, feta per un traductor reconegut oficialment.
Quan hauria de començar el tràmit?
Com més aviat millor. El procés es mesura en mesos, així que si vols començar el curs al setembre, la sol·licitud hauria d'estar presentada força abans de l'estiu.
