شروع یادگیری زبان از صفر در بزرگسالی مشکلی دارد که هیچ‌کس در مورد آن به شما نمی‌گوید: چند هفته اول بدترین دوران است و بسیاری از افراد درست قبل از اینکه شروع به کار کند، آن را رها می‌کنند.
این راهنما توضیح می‌دهد که در سطح A1 واقعاً به چه چیزی می‌توانید برسید، چقدر طول می‌کشد، وقتی چیزی نمی‌فهمید، اولین درس چگونه است و چرا تحمل آن دوره اولیه ارزشش را دارد.
آنچه با A1 به دست می‌آورید (و آنچه به دست نمی‌آورید)
تنظیم انتظارات مهم است، زیرا ناامیدی تقریباً همیشه از انتظار چیزی که قرار نیست اتفاق بیفتد، ناشی می‌شود.
پس از اتمام سطح A1 می‌توانید:
- خودتان را معرفی کنید، بگویید اهل کجا هستید و چه شغلی دارید؟
- پرسیدن و پاسخ دادن به سوالات در مورد چیزهای روزمره: قیمت‌ها، زمان‌ها، مسیرها، غذا.
- حل موقعیت‌های تکراری روزمره: خرید، یک بار، یک قرار ملاقات، یک کار ساده.
- درک اصطلاحات و عبارات رایج اگر افراد به آرامی صحبت کنند.
کاری که هنوز قادر به انجام آن نخواهید بود:
- دنبال کردن یک مکالمه بین گویشوران بومی با سرعت عادی خیلی دیرتر اتفاق می‌افتد.
- سریال‌ها را بدون زیرنویس تماشا کنید.
- تحصیل در رشته زبان اسپانیایی: برای این کار معمولاً به ... نیاز دارید B2که سه سطح بالاتر است.
شاید زیاد به نظر نرسد، اما همین چهار مورد اول دقیقاً همان چیزهایی هستند که تعیین می‌کنند زندگی در اینجا طاقت‌فرسا است یا قابل مدیریت.
چقدر طول می کشد؟
برای مرجع، هر سطح از چارچوب اروپایی بین ۶۰ تا ۱۸۰ ساعت آموزشی است و A1 در انتهای پایین این محدوده قرار دارد: کوتاه‌ترین سطح است.
در عمل، این بدان معناست که در یک دوره فشرده، سطح A1 در عرض چند هفته، نه چند سال، پوشش داده می‌شود . این سطحی است که بیشترین نتایج قابل مشاهده را در هر ساعت صرف شده به همراه دارد، به همین دلیل است که اگر می‌توانید، شرکت در یک دوره فشرده ارزشمند است: هرچه متمرکزتر باشید، زمان کمتری را در مرحله ناخوشایند صرف می‌کنید.
اگر هدف شما دانشگاه اسپانیا است، محاسبه کامل متفاوت است: از صفر تا سطح B2 حدود ۳۶۰ ساعت است . ارزش دارد که از روز اول این را بدانید تا واقع‌بینانه برنامه‌ریزی کنید.
اگر چیزی بلد نباشی، کلاس اول چطور است؟
این شکی است که بیش از همه مردم را عقب نگه می‌دارد، و پاسخ آن اطمینان‌بخش است: لازم نیست انگلیسی یا هیچ زبان واسط دیگری را بلد باشید.
کلاس A1 از ابتدا به زبان اسپانیایی تدریس می‌شود، اما با اسپانیایی تطبیق‌یافته: جملات کوتاه، تکرار زیاد، حرکات، تصاویر و اشیاء. دستور زبان به صورت انتزاعی توضیح داده نمی‌شود؛ زبان در موقعیت‌های واقعی زندگی استفاده می‌شود. شما خیلی بیشتر از آنچه فکر می‌کنید خواهید فهمید زیرا همه چیز طوری طراحی شده است که بدون ترجمه قابل فهم باشد.
و شروع کردن در یک گروه یک مزیت دارد که تا وقتی خودتان عضو آن نشوید، آن را نمی‌بینید: همکلاسی‌هایتان هم شرایط شما را دارند. هیچ‌کس شما را به خاطر تلفظ اشتباه کلمات قضاوت نخواهد کرد، چون همه همزمان اشتباه می‌کنند.
چرا بسیاری از افراد در هفته سوم تسلیم می‌شوند؟
این بخشی است که باید از قبل شناخته شود تا از تفسیر نادرست آن جلوگیری شود.
چند کلاس اول هیجان‌انگیز هستند: همه چیز جدید است و شما به سرعت پیشرفت می‌کنید. حدود هفته سوم، به یک سطح ثابت می‌رسید: شما می‌دانید چگونه چیزها را بگویید، اما وقتی به خیابان می‌روید، نمی‌توانید حرف کسی را بفهمید، زیرا مردم واقعی سریع صحبت می‌کنند، هجاها را حذف می‌کنند و از عباراتی استفاده می‌کنند که در هیچ کتابی وجود ندارد.
خیلی راحت می‌توان نتیجه گرفت که «من چیزی یاد نمی‌گیرم.» اما دقیقاً برعکس است: شکاف بین آنچه می‌دانید و آنچه می‌شنوید دقیقاً به این دلیل قابل توجه می‌شود که شروع به تشخیص چیزها کرده‌اید . قبلاً، شما چیزی را متوجه نمی‌شدید چون چیزی نمی‌فهمیدید.
کاری که در این مرحله باید انجام شود، مشخص است: روش را تغییر ندهید، انتظارات عمومی را برای چند هفته دیگر کاهش دهید و به راهتان ادامه دهید. این رکود خواهد گذشت.
سه عاملی که A1 را شتاب می‌دهند
- صحبت کردن از روز اول ایده بدی است. منتظر ماندن تا زمانی که درست متوجه شوید، بزرگترین مانع است. اشتباه در یک فعل مانع از فهمیدن شما توسط دیگران نمی‌شود؛ سکوت این کار را می‌کند.
- عبارات کامل را حفظ کنید، نه کلمات را. بیست جمله که بیست موقعیت رایج شما را حل می‌کند، به شما استقلال بیشتری نسبت به دویست کلمه بی‌ربط می‌دهد.
- درخواست اصلاح. از روی ادب، هیچ‌کس یک خارجی را اصلاح نمی‌کند. شما باید بپرسید، و این یکی از چیزهایی است که کلاس درس به شما یاد می‌دهد و خیابان یاد نمی‌دهد.
و یک هشدار اگر قرار است در بارسلونا یاد بگیرید
شما می‌توانید بدون صحبت کردن به زبان اسپانیایی در بارسلونا کاملاً خوب زندگی کنید . در مرکز شهر آنقدر انگلیسی زبان زیاد است و آنقدر خارجی در اطراف وجود دارد که غوطه‌وری به خودی خود اتفاق نمی‌افتد: باید به طور فعال آن را جستجو کنید.
این به معنای مقاومت در برابر تمایل به تغییر زبان به انگلیسی در مواقع دشوار شدن مکالمه است، و نه فقط ثبت نام در فعالیت‌های دانشجویان بین‌المللی. این تصمیمی است که بیشترین سرعت را برای رسیدن به سطح A1 شما ایجاد می‌کند و هیچ ارتباطی با دوره‌ای که انتخاب می‌کنید ندارد.
و یک چیز دیگر که تقریباً هر کسی را که وارد می‌شود شگفت‌زده می‌کند: کاتالان نیز اینجا صحبت می‌شود . برای یادگیری اسپانیایی یا برای زندگی روزمره به آن نیازی ندارید، اما آن را خواهید شنید و بهتر است در ابتدا گیج نشوید و فکر نکنید که اسپانیایی را نمی‌فهمید، در حالی که آنچه می‌شنوید زبان دیگری است.
شما می‌توانید نقطه شروع خود را با آزمون تعیین سطح تعیین کنید و قالب‌ها و شدت‌های موجود در دوره‌های اسپانیایی برای خارجی‌ها را ببینید . برای انتخاب از بین آنها، راهنمای نحوه انتخاب یک دوره اسپانیایی و برای جهش از درک مطلب به صحبت کردن، راهنمای اینکه چرا متوجه می‌شوید اما صحبت نمی‌کنید، وجود دارد.
سوالات متداول
سطح A1 زبان اسپانیایی چیست؟
سطح اول چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبان‌ها. پس از اتمام، می‌توانید خودتان را معرفی کنید، در مورد مسائل روزمره سؤال بپرسید و پاسخ دهید و اگر با شما به آرامی صحبت شود، می‌توانید موقعیت‌های تکراری روزانه را مدیریت کنید.
امتحان A1 چقدر طول می کشد؟
این کوتاه‌ترین سطح است: هر سطح از چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبان‌ها (CEFR) بین ۶۰ تا ۱۸۰ ساعت آموزش را شامل می‌شود و A1 در پایین‌ترین سطح این مقیاس قرار دارد. در قالب فشرده، می‌توان آن را در عرض چند هفته پوشش داد.
آیا برای شروع باید زبان انگلیسی بلد باشم؟
خیر. کلاس به زبان اسپانیایی تطبیقی، با عبارات کوتاه، تکرار، تصاویر و حرکات، به گونه‌ای طراحی شده است که بدون ترجمه قابل فهم باشد.
آیا می‌توانم از کشور خودم شروع کنم؟
بله، و اگر هدف شما دانشگاه اسپانیایی است، اکیداً توصیه می‌شود: زبان اسپانیایی بخشی است که یادگیری آن طولانی‌ترین زمان را می‌برد و تنها بخشی است که می‌توانید قبل از مهاجرت در آن پیشرفت کنید.
آیا می‌توانم با مدرک A1 در دانشگاه تحصیل کنم؟
خیر. برای ادامه تحصیل در دانشگاه، معمولاً سطح B2 مورد نیاز است که سه سطح بالاتر است. اگر از صفر شروع کنید، حدود ۳۶۰ ساعت آموزش لازم است.
آیا طبیعی است که بعد از چند هفته احساس کنم پیشرفتی ندارم؟
بله، و اغلب نشانه‌ی عکس این است. شما متوجه شکاف بین آنچه می‌دانید و آنچه در خیابان می‌شنوید می‌شوید، زیرا شروع به تشخیص چیزها کرده‌اید. شما بدون تغییر روش خود، از این وضعیت ثابت عبور می‌کنید.
دوره فشرده یا چند جلسه در هفته؟
اگر می‌توانید، به صورت فشرده پیش بروید. در سطح A1، تمرکز بسیار مفید است: هر چه بیشتر تمرکز کنید، زمان کمتری را در مرحله اولیه ناخوشایند صرف خواهید کرد.
آیا یادگیری زبان اسپانیایی در حین زندگی در بارسلونا امکان‌پذیر است؟
بله، اما این به خودی خود اتفاق نمی‌افتد: شما می‌توانید بدون صحبت کردن به زبان اسپانیایی اینجا زندگی کنید. باید زمینه‌هایی را پیدا کنید که در آنها تنها گزینه، اسپانیایی باشد.
